Obsah:

Dazai Osamu, „Priznania „menejcennej“osoby“: analýza a spätná väzba
Dazai Osamu, „Priznania „menejcennej“osoby“: analýza a spätná väzba
Anonim

„Celý môj život je hanba. Aj keď som nikdy nedokázal pochopiť, čo je to ľudský život.“Týmito slovami sa začínajú Vyznania „menejcenného“človeka Dazai Osamu. Príbeh o mužovi, ktorý nevedel, čo chce. Dobrovoľne klesol na spoločenské dno a svoj pád považoval za samozrejmosť. Ale koho je to chyba? Muž, ktorý sa tak rozhodol? Alebo spoločnosť, ktorá neponechala iné možnosti?

Shuji Tsushima

Dazai Osamu je možno najznámejší japonský spisovateľ začiatku 20. storočia. Málokto vie, že jeho skutočné meno je Shuji Tsushima. Spisovateľ sa narodil 19. júna 1909 v prefektúre Aomori v rodine šľachtických aristokratov. Vo veku 14 rokov šiel na strednú školu, po jej skončení odišiel do Hirosaki a nastúpil na lýceum ako filológ. Napriek tomu, že všetci študenti lýcea museli bývať v internáte, býval u vzdialených príbuzných (tučo znamená vznešený pôvod). Po lýceu Shuji vstúpil na Teikoku University of Tokio na Fakulte francúzskej literatúry. Zaujímavý fakt: budúci spisovateľ nebol fanúšikom francúzskej literatúry a na túto fakultu vstúpil len preto, že nebolo potrebné zložiť skúšky.

osamu dazai spoveď hendikepovaného človeka
osamu dazai spoveď hendikepovaného človeka

Spisovateľ a gejša

Shuji nemal čas odučiť semester na univerzite, keďže sa v jeho živote objavila žena – gejša Beniko. Začínajú búrlivú romantiku. Prirodzene to vyvolá vlnu rozhorčenia v kruhu rodiny a hlava rodiny je okamžite poslaná do Tokia. Shuji je nútený odpísať sa z rodinnej knihy, aby svojim správaním nezahanbil šľachtický rod. Veľmi skoro dostal oznámenie o prepustení ao pár dní neskôr sa zasnúbil s gejšou. Pravda, niečo sa pokazilo: pár dní po zásnubách sa Shuji pokúsi o samovraždu, zachránili ho, ale dievča, s ktorým skočil do mora, nestihol čas.

Tento príbeh veľmi pripomína úryvky z knihy Osamu Dazaia „Priznania „menejcennej“osoby.“Náhoda? nepravdepodobné. S najväčšou pravdepodobnosťou je príbeh autobiografický.

kniha osamu dazai spoveď hendikepovaného muža
kniha osamu dazai spoveď hendikepovaného muža

Narodenie Dazaia Osamu

Svet sa prvýkrát dozvedel o existencii Dazaia Osamu vo februári 1933, keď bol v tokijských novinách vytlačený príbeh „Vlak“. Získal prvú cenu v súťaži, ktorú organizovali tieto noviny. Takto vstúpil do literárnej histórie fiktívny Dazai Usama. Odvtedy sa spisovateľ začal usilovať o dokonalosťpráca. Hoci bol uvedený ako študent, nechodil na prednášky, ale snažil sa vytvoriť príbeh svojho života a odísť z tohto sveta.

Z jeho pera teda vyšlo asi 24 diel, medzi ktorými bola aj „Spoveď „menejcennej“osoby“(Dazai Osamu).

Hnusné, ale krásne

„Škaredé a krásne“takto možno opísať Vyznania „menejcennej“osoby Osamu Dazaia.

Príbeh rozpráva o živote slabého muža Yozo Obea. Toto je príbeh o tragickom osude mladého umelca, ktorého osudom bol život počas revolučných udalostí v krajine. Po fyzickej stránke je na tom celkom normálne. Jeho „menejcennosť“sa prejavuje neochotou žiť.

Hrdina nachádza útechu v alkohole, ženách a drogách. Možno v iných podmienkach by sa takéto správanie dalo nazvať rebelantstvom: proti základom rodiny a spoločnosti ako celku. Ale on jednoducho od života nič nechce, nemá žiadny cieľ, žiadne túžby.

osamu dazai spoveď hendikepovaného človeka recenzie
osamu dazai spoveď hendikepovaného človeka recenzie

Priepasti temnoty

Keď jeho otec išiel ako dieťa do mesta a spýtal sa Yoza, čo má kúpiť, nevedel sa rozhodnúť. Hneď po otázke prestal chcieť vôbec niečo. Spoveď neschopného muža Dazaia Osamua nemá ani náznak lúča nádeje. Yozo je zbabelec a slaboch, nízky a odporný človek, ktorý zničil nejeden život.

Mal by byť odsúdený? Vôbec nie. Rozhoduje sa sám a z odsúdení nebude mať pre seba žiaden úžitok. Zdá sa, že čitateľ sa stáva nevedomým svedkom toho, akočlovek padá do priepasti. Má šancu dostať sa von, no Yozo sa cielene snaží ukryť v priepasti temnoty. Muž, ktorý odmietol prijať svoj život a bojovať oň. Ako sa dá nazvať jeho príbeh o jeho živote? Iba priznanie "menejcennej" osoby.

priznanie závadovej osoby
priznanie závadovej osoby

Recenzie

A predsa je toto dielo nádhernou literárnou štúdiou. Keď otočíte poslednú stránku a spomeniete si na hlavného hrdinu, okamžite príde nejaká odporná pachuť. Ale ponurá tonalita, slabika, rafinovaná vo svojom minimalizme, evokujú pocit, že ste museli držať v rukách úžasné umelecké dielo.

Recenzie Dazai Osamu's Confessiones of "menejcennej" osoby majú z väčšej časti výraznú dualitu: čitatelia uisťujú, že kniha je dobrá, a zároveň cítia určité znechutenie k hlavnej postave. V niektorých prípadoch môže byť nenávisť nahradená ľahostajnosťou, ľútosťou alebo hnevom, ktorý čitatelia voči Yozovi pociťujú. Hoci vo všeobecnosti sú recenzie na produkt pozitívne.

osamu dazai priznanie hendikepovaného človeka preklad
osamu dazai priznanie hendikepovaného človeka preklad

Táto kniha bola vydaná v roku 1948. Už v 50. rokoch 20. storočia boli do angličtiny preložené a vydané v Amerike Dazai Osamu's Confessiones of an "menejcenné" osoby. Po vojne bol Dazai Osamu prvým japonským spisovateľom, ktorého poznali aj iné krajiny, a to všetko preto, že veľmi prirodzene a úprimne opísal stav straty Japonska.

V roku 1968, keď na celom svete prebiehali masívne študentské nepokoje,jeden z japonských novín uskutočnil prieskum medzi mladými ľuďmi. Ukázalo sa, že „Priznania „menejcenného“človeka“sa dostali do zoznamu literatúry, ktorá môže inšpirovať. Spolu s touto prácou študenti 4 hlavných univerzít krajiny s názvom "Vojna a mier" (L. N. Tolstoj), "Zločin a trest" (F. M. Dostojevskij), "Outsider" (A. Camus). A aj teraz je Dazai Osamu považovaný za jedného z najlepších prozaikov japonskej literatúry.

Autobiografický príbeh

„Priznania „menejcennej“osoby“(Dazai Osamu) je autobiografický príbeh. Autor ju napísal, keď odišiel z psychiatrickej liečebne, kde sa liečil z drogovej závislosti. Spočiatku publikoval príbeh o stratenom mužovi. Aj keď sa mu tento obraz podarilo plne stelesniť vo „Vyznaní“.

Dazai Osamu je významná a tragická postava japonskej literatúry. Životopisný charakter je charakteristický pre všetky jeho diela, dokonca aj v Yozových „Priznaniach „menejcenného“človeka“pripisuje svoje skutočné spomienky z detstva. Smutný osud spisovateľa preslávil, vždy sa riadil vlastnými predstavami o literatúre, vniesol do jej kultúry niečo nové a veľmi realisticky opísal japonskú spoločnosť. Vo svojich dielach dokázal zachovať eleganciu japonskej literárnej tradície. Čítať jeho diela znamená vidieť Japonsko zvnútra, cítiť jeho vôňu, náladu a veľkosť.

spoveď osamu dazai hendikepovaného človeka je autobiografická
spoveď osamu dazai hendikepovaného človeka je autobiografická

„Príbeh „menejcenného“človeka“je jedným z príbehov Dazaia Osamu. Sociálne hnutia tu zohrávajú dôležitú úlohu.a politický vývoj krajiny. Autor si je istý, že vojna je skutočná absurdita, ktorá neprináša nič iné ako skazu. Je znechutený neľudskosťou spoločnosti, ktorá sa jasne prejavuje na hlavnej postave.

Psychológia diela má takú vysokú úroveň práve kvôli tragickému osudu samotného spisovateľa. Vďaka prežitým problémom, ako aj zameraniu literárnej zápletky na modernú japonskú spoločnosť, ktorá sa tak živo obávala o osud svojej krajiny, aj spoveď mravne zmrzačeného človeka, o ktorej nie je vždy príjemné čítať, sa stala vyhľadávaným a cenným majstrovským dielom.

Odporúča: